a blogfelületen

Itt blogolok négy éve. Félúton megírtam erről a töprengéseimet, azzal a szándékkal, hogy sokan elolvassák és megvitassuk. Ehhez kaptam a legtöbb kommentet, pedig csak a frissülőt járta meg.

Tegyük fel, hogy ehhez a bejegyzésemhez kapok egy kommentet, a 66.-at, így:

„66. Észkombájn: Ló fasz a seggedbe!”

Bloggazgaként a lehetőségeim:

1. a) Törlöm az egészet sorszámmal és nick-névvel együtt..

1. b) Törlöm a szöveget, és helyére beírom: Törölve.

1. c) Törlöm a szöveget és indokolom: Trágárság miatt törölve.

2. a) Kijavítom a helyesírási hibát: lófasz.

2. b)  Kijavítom a szöveget: „Pejparipa pimpilije popódba”.

2. c)  A javítást meg is indoklom: „Csúnyát mondtál!”

3. Meghagyom a szöveget is, a számot is. No comment.

4. Meghagyom és kommentelem Észkombájn szövegét:
„Ez egy ősi magyar jókívánság, török eredetű. Etelközben még nem használták, a szó Illyés Gyula szerint az oszmán törökből jött. Melly hezz hason lójokkat kí vann Dörrögh Zul tán.”

Feladat: Vajon melyik megoldás nevezhető átírásnak?

(Hogy melyik az  etikus, arról Pettránál az imént igen sokan nyilatkoztak. Itt nem kell.)