A Makine-regény hőse orosz ügynök:
A Makine-regény hőse orosz ügynök:
"Nekem ugyanaz volt az első benyomásom: űrhajós, akit elfogtak a bolygó lakói. Amerikai katonát kísértek be az afrikaiak az étterembe. Felszerelése még azon is túltett, amit az ember a csillagközi háborús filmekben láthatott. Sisak, beépített lehallgatóval és mikrofonnal, átlátszó rostéllyal, golyóálló mellény, erényövre emlékeztető derékszíj, a nemi szervet védő lefutó résszel, vastag, bélelt, térden fölül érő lábszárvédő, kesztyű ízelt ujjakkal, de főleg az a szíjakra aggatott vagy rengeteg zsebébe dugott megszámlálhatatlan kis gömb, kapszula, üvegcse. Bizonyára ellenmérgek és minden lehető szérum, mindenféle elemlámpa, mindenféle szűrőeszköz... Egy fejjel magasabb volt a helyieknél, tisztelettel körülvették, és figyelték, mit mond. Látták, milyen zavarban vagyunk, akkor mind egyszerre kezdtek kiabálni, kérdőre vonva bennünket. Egymás szavába vágtak, nem értettünk semmit. Ekkor hallottam a saját hangomat, amely még nekem is teljesen idegenül csengett:
- Hallgattassa már el a testőreit! -
Láttam, hogy mosolyogsz, rádöbbentem a kifejezés komikus képtelenségére, én is elnevettem magam. Kiszaladt a számon ez a bodygards.
Később gyakran felidéztük ezt a legfrissebb katonai leleményt: egy rettenthetetlen amerikai harcos tucatnyi testőrrel, a háborúzás új válfaja. Igaz, páni félelmet okozott nekik már a gondolat is, hogy koporsót kell hazaküldeni Amerikába, főleg az elnökválasztásuk idején."
[Helyi háború/forradalom. Nincs jó vagy rossz, csupán két nagyhatalom figurái. Az épp vesztésre állóé végveszélyben. Ez így megy - Vonnegut óta.]
